http://community.livejournal.com/ru_translate/2285882.htmlСохранить файл
http://bruha.livejournal.com/108336.html
и много кто ещё.
Этот файл доделывал chuchik
Поместите этот файл в директорию с установленным Semagic,
(По умолчанию - c:/program files/semagic/)
затем откройте в нём Вид - Настройка - Общие.
Внизу установите флажок напротив "Свои настроения",
затем выберите этот файл.
Также можно установить флажок у "Обновлять", тогда каждое
новое настроение, которое вы сами впишите будет сохранено
по принципу тэгов.
Теперь вместо английских настроений будут русские.
Чтобы посмотреть, что имеется ввиду можно открыть предварительный
просмотр, там будет указано название оригинала в скобках.
В ЖЖ идёт текст без названия оригинала.
Все иконки при этом остаются прежними и соответствуют оригиналу.